햇살이 아파
Haesari apha
Sunbeam hurts
너와 함께걷던 거리가 아파
Neowa hamkkegeotdeon, georiga apha
Walking with you, distance hurts
내귓가에 스친 노래가 아파
Nae gwigae seuchin, noraega apha
Rustling in my ears, song hurts
나도 모르게 길을걷다가 자꾸 눈물이 나는걸
Nado moreuge gireul geotdaga Jakku nunmuri naneungeol
I don’t know either, walking on this road, tears fall down endlessly
널 더많이 사랑했다면
Neol deomani saranghaetdamyeon
If I had loved you more
내맘을 먼저 열었다면
Naemameul meonjeo yeoreodamyeon
If my heart had opened first
지금 우린 달라졌을까
Jigeum urin dallajyeosseulkka
Would we have been different now?
네가 만약 아직 혼자라면
Nega manyak ajik honjaramyeon
If you’re still by yourself
내가 다가가도 된다면
Naega dagagado dwendamyeon
If I go closer and persist
예전처럼 우리가 다시 사랑할수 있을까
Yejeoncheoreom uriga dasi saranghalsu isseulkka
Will we love each other like we used to?
나에게서 멀어지던 내시선 끝에 네가 아파
Nae-egeseo meoreojideon naesiseon kkeuthe nega apha
That you’re away from me, out of my sight, hurts
자꾸 생각이나
Jakku saenggagina
Keep thinking about
햇살이 아파
Haesari apha
Sunbeam hurts
너와 함께걷던 거리가 아파
Neowa hamkkegeotdeon georiga apha
Walking with you, distance hurts
내귓가에 스친 노래가 아파
Naegwetgae seuchin noraega apha
Rustling in my ears, song hurts
나도 모르게 길을걷다가 눈물이나
Nado moreuge gireul geotdaga nunmurina
I don’t know either, walking on this road, tears fall down
가슴이 아파
Gaseumi apha
Heart is hurt
너와 함께했던 시간이 아파
Neowa hamkkehaetdeon sigani apha
Being together with you, time hurts
네가 없는 나의하루가 아파
Nega eopneun na-e haruga apha
You not be mine, day hurts
널 사랑한만큼더많이 아파
Neol saranghanmangkheum deomani apha
Loving you this much hurts even more
끝없이 생각나서
Kkeutheopsi saenggak naseo
Because then I can’t stop thinking about
내가 지금 사랑한만큼
Naega jigeum saranghanmankheum
Now, I love you this much
그때도 사랑 했었다면
Geutdhaedo sarang haeseotdamyeon
If even more than I had ever loved you
지금 우린 달라졌을까
Jigeum urin dallajyeoseulkka
Would we have been different now?
내가 만약 지금 전화하면
Naega manyak jigeum jeonhwahamyeon
If I call you now
네가 보고싶다 말하면
Nega bogosipda malhamyeon
If I say I miss you
예전처럼 우리가다시 사랑할수 있을까
Yejeoncheoreom uriga dasi saranghalsu isseulkka
Will we love each other like we used to?
나에게서 멀어지던 내시선 끝에 네가 아파
Naegeseo eoreojideon naesiseon kkeuthe nega apha
That you’re away from me, out of my sight, hurts
자꾸 생각이나
Jakku saenggakgina
Keep thinking about
햇살이 아파
Haesari apha
Sunbeam hurts
너와 함께걷던 거리가 아파
Neowa hamkkegeotdeon , georiga apha
Walking with you, distance hurts
내귓가에 스친 노래가 아파
Naegwigae seujin, noraega apha
Rustling in my eras, song hurts
나도 모르게 길을걷다가 눈물이나
Nado moreuge, gireul geotdaga nunmurina
I don’t know either, walking on this road, tears fall down
가슴이 아파
Gaseumi apha
Heart is hurt
너와 함께했던 시간이 아파
Neowa hamkkehaetdeon sigani apha
Being together with you, time hurts
네가 없는 나의 하루가 아파
Nega eopneun nae haruga apha
You not be mine, day hurts
널 사랑한만큼 더많이 아파
Neol saranghanmankheum deomani apha
Loving you this much hurts even more
끝없이 생각나서
Kkeuteopsi saenggaknaseo
Can’t stop thinking about
흐르는 시간에 마음을 놔 버려도
Heureuneun sigane maeumeul nwabeoryeodo
In time that flows, let the feeling go
자꾸만 사랑이 거슬러 너에게 달려가
Jakkuman sarangi geoseulleo neoege dallyeoga
Go against the love only to keep running back to you
햇살이 아파
Haesari apha
Sunbeam hurts
너와 함께걷던 거리가 아파
Neowa hamkkegeotdeon georiga apha
Walking together with you, distance hurts
내귓가에 스친 노래가 아파
Naegwitgae seuchin noraega apha
Rustling in my ears, song hurts
나도 모르게 길을걷다가 눈물이나
Nado moreuge gireulgeotdaga nunmurina
I don’t know either, walking on this road, tears fall down
바람이 아파
Barami apha
Wind hurts
너와 함께보던 바다가 아파
Neowa hamkkebodeon badaga apha
Seeing together with you, sea hurts
너를 많이 닮은 파도가 아파
Neoreul mani dalmeun phadoga apha
Look like you, waves hurt
널 사랑한만큼 더많이 아파
Neol saranghanmankheum deomani apha
Loving you this much hurts even more
끝없이 밀려와서
Kkeueopsi millyeowaseo
Can’t stop moving forward
0 komentar:
Posting Komentar